Geomagnetically trapped light isotopes observed with the detector NINA