Light isotope abundances in solar energetic particles measured by the space instrument NINA