3D Stress–Strain Analysis of a Failed Limestone Wedge Influenced by an Intact Rock Bridge