Dynamics of passive and active particles at the surface of a stratified/unstratified turbulent open channel flow