Routh--type L2 model reduction revisited