Latitudinal and radial gradients of galactic cosmic ray protons in the inner heliosphere - PAMELA and Ulysses observations