Measurement of jet p T correlations in Pb + Pb and pp collisions at s NN = 2.76   TeV with the ATLAS detector