The «ethnic» or «language records» published by multinational companies for non-English speaking communities in the U.S. are a long-standing research interest in ethnomusicology. This essay reconsiders the same study object from a media-related perspective by focusing on the records made for Italian-American communities between the mid-1910s and 1930s. Buil-ding on Joseph Sciorra’s notion of «translocative experiences of italianità», I will first outline the transnational geographies of early record industry and the strategies underlying ethnic production in the U.S. Secondly, I will discuss the case of non-musical records to demonstrate how their discursive and representational rhetorics engaged the listener by «carrying» him/her in to re-invented homeland
«L’illusione della patria lontana». Geografie translocative nella produzione di dischi parlati per gli italiani negli Stati Uniti (1917-1930)
Simone Dotto
2018-01-01
Abstract
The «ethnic» or «language records» published by multinational companies for non-English speaking communities in the U.S. are a long-standing research interest in ethnomusicology. This essay reconsiders the same study object from a media-related perspective by focusing on the records made for Italian-American communities between the mid-1910s and 1930s. Buil-ding on Joseph Sciorra’s notion of «translocative experiences of italianità», I will first outline the transnational geographies of early record industry and the strategies underlying ethnic production in the U.S. Secondly, I will discuss the case of non-musical records to demonstrate how their discursive and representational rhetorics engaged the listener by «carrying» him/her in to re-invented homelandI documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.