Hans Tietze e Oswald Kutschera Woborsky, in difesa del patrimonio artistico e culturale