The 2009 multiwavelength campaign on Mrk 421: Variability and correlation studies