Multigames and strategies, coalgebraically