Éditions de romans et circulation de bois dans les premiers imprimés. Pour une philologie iconographique des gravures sur bois

Une enquête sur les illustrations de romans imprimés à partir du dernier quart du XVe siècle apporte de nouveaux matériaux à l'étude de la pratique de la circulation des gravures sur bois et des relations entre le texte et les images. Un examen de la production éditoriale d'Oliver Arnoullet nous met en présence d'un cas assez rare de transfert de gravures sur bois d'un centre de production (Genève) à un autre (Lyon). L'étude d'une gravure sur bois à partir d'une édition de Michel Le Noir offre des exemples de pratiques éditoriales relatives à la circulation du bois basées à la fois sur la réutilisation et sur la copie de gravures originales. L'enquête met en évidence l'utilité d'un inventaire des gravures sur bois et de leurs occurrences dans les premières estampes et d'une approche philologique pour le traitement du matériel iconographique imprimé. An investigation into the illustrations of novels printed from the last quarter of the 15th century brings new materials to the study of the practice of the circulation of woodcuts and of the relationships between text and images. An examination of the editorial production of Oliver Arnoullet puts us in the presence of a fairly rare case of the transfert of woodcuts from one production center (Geneva) to another (Lyon). The study of a woodcut from an edition by Michel Le Noir offers examples of editorial practices relating to the circulation of wood based both on reuse and on the copy of original engravings. The survey highlights the usefulness of an inventory of woodcuts and their occurrences in the first prints and of a philological approach for the treatment of printed iconographic material.