Un glossario greco-latino inedito (Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 18556)

L’ultimo foglio (61r) del manoscritto Paris, Bibliothèque Nationale Lat. 18556 contiene un breve glossario greco-latino tuttora inedito. Nell’articolo si dà l’edizione di questo testo ponendo particolare attenzione sul lemma e sull’interpretamentum – o gli interpretamenta – di ogni singola glossa. Infine è tracciata un’ipotesi circa la genesi di questa silloge lessicografica. The last page (61r) of manuscript Paris, Bibliothèque Nationale Lat. 18556 contains a short unpublished Greek-Latin glossary. In editing this text, special care is given to each single lemma and its interpretamentum (or interpretamenta if more than one). In the end, I present a hypothesis about the origin of this lexicon.