Explicit geometric construction of sparse inverse mass matrices for arbitrary tetrahedral grids