La stesura del 'Devisement dou monde': inferenze dall’esame dei toponimi orientali