This paper offers a theoretical introduction to the problem of the relations between literatures of different languages. Since the study of national literatures focusses itself mainly on texts which are written in a single language, these relations are often marginalized or left undiscussed. By discussing different theoretical approaches, that have raised to the attention of scholars in the last decades – like the reception studies, the cultural transfer studies or the translation studies –, this paper offers a new way to think about this problem in order to go beyond the limits of a one-national perspective in the study of national literatures.

Tra le letterature. Ricezione. Contaminazione. Traduzione

Costagli
2022-01-01

Abstract

This paper offers a theoretical introduction to the problem of the relations between literatures of different languages. Since the study of national literatures focusses itself mainly on texts which are written in a single language, these relations are often marginalized or left undiscussed. By discussing different theoretical approaches, that have raised to the attention of scholars in the last decades – like the reception studies, the cultural transfer studies or the translation studies –, this paper offers a new way to think about this problem in order to go beyond the limits of a one-national perspective in the study of national literatures.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
1505-2926-1-SM.pdf

Open Access dal 26/12/2023

Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Creative commons
Dimensione 1.33 MB
Formato Adobe PDF
1.33 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11390/1238684
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
social impact