La tradizione discorsiva delle omelie in friulano: norme linguistiche in una fase di transizione

Dal momento che la produzione omiletica in friulano era stata studiata solo frammentariamente fino al 2003, dopo la pubblicazione delle prime raccolte sistematiche ci si è posti il compito di ampliare la conoscenza di questo ricco materiale manoscritto sulla base di nuovi metodi e tenendo conto di un più ampio spettro di interessi di ricerca. Questo articolo esamina le norme discorsive e linguistiche delle prediche dalla prospettiva della tradizione discorsiva. Si può notare che il friulano ha conosciuto un processo di espansione in rapporto alla pratica della predicazione, come tipicamente avviene nelle condizioni di distanza comunicativa. Questo processo di espansione ha contribuito in modo significativo alla prima fase del processo di standardizzazione – la selezione – e ha gettato solide basi per la fase di codificazione.