Florence vêtue de draps de France. L'habillement des Florentins à travers les comptabilités domestiques de la fin du XIIIe siècle

L’article étudie les modes de consommation vestimentaire des Florentins à la fin du XIIIe siècle à travers un corpus de comptabilités domestiques, déjà publiées, mais jamais étudiées du point de vue de l’habillement. Il met en évidence la prépondérance de certains types de vêtements (gonelle, garnache, etc.) et le faible degré de différenciation des habillements masculins et féminins ou des habillements de la ville et du contado (etc.), avant de montrer que les critères de distinction et de hiérarchie ne se percevaient pas au niveau du vêtement mais au niveau de l’étoffe. Aussi, il remarque la grande diffusion des draps de laine originaires du Royaume de France (Flandre, Artois, Normandie et Île-de-France) et, dans le même temps, la faible présence des draps florentins et italiens dans la garde-robe de la bourgeoisie d’affaires, puis s’interroge sur le marché des draps de laine à Florence autour de 1300. Enfin, la dernière partie de l’article connecte les résultats obtenus à partir du corpus étudié avec une série de thèmes connexes, comme l’histoire de la consommation, l’histoire des lois somptuaires, l’histoire sociale et politique de Florence et l’histoire du genre. The paper studies the patterns of clothing consumption of the Florentines in the late 13th century from a corpus of domestic accounts, previously published, but never analyzed from the perspective of clothing. It highlights the prevalence of some types of clothing (gonnella, guarnacca, etc.) and the low degree of diferentiation between men’s and women’s clothing or between the clothing of the city and that of the contado (etc.), and shows that the criteria of distinction and hierarchy was not perceived at the level of clothing but at the level of the fabric. Moreover, it stresses the wide distribution of woolen cloths originating from the Realm of France (Flanders, Artois, Normandy, and Île-de-France) and, conversely, the sparse presence of Florentine and Italian cloths in the wardrobe of the business class, and then examines the market for woolen cloths in Florence around 1300. Finally, the last part of the article connects the results obtained from the corpus with a series of related themes, such as the history of consumption, the history of sumptuary laws, the social and political history of Florence and the history of gender.