A wavenumber approach to modelling the response of a randomly excited panel, part I: general theory