Verg. Aen. 3,204 a-c (con un problema di lessico filologico antico)

Lo scolio danielino ad Aen. 3, 204 attesta l’esistenza di tre versi non altrimenti traditi e molto problematici quanto ad autenticità e collocazione nel contesto. Lo scolio, di difficile interpretazione, viene analizzato con grande attenzione nelle sue espressioni tecnico-filologiche (circumducere, extra paginam, in mundo) e ciò permette di comprendere meglio le indicazioni che ci trasmette. Viene poi discusso il problema dell’autenticità dei tre versi, concludendo, anche grazie a un confronto ovidiano, che si tratterebbe di un tentativo di interpolazione.