Particle propagator in elementary quantum mechanics: a new path integral derivation