Influence of dispersive waves on vector soliton propagation