Observation of Top Quark Production in p¯ p Collisions with the Collider Detector at Fermilab