The overlooked "nonclassical" functions of major histocompatibility complex (MHC) class II antigens in immune and nonimmune cells