Simulating Polyadic Modal Logics by Monadic Ones