The Design and Performance of the FNAL High-Energy Polarized-Beam facility