Optimal control problems with weakly converging input operators