La società Europea: considerazioni introdutive