Un ambiente telematico per costruire un ponte tra il concreto e i modelli fisici