Scrivere la legge orale, interpretare la legge scritta. I nomoi di Zaleuco