Omessa pronuncia nei confronti dell’interveniente volontario in primo grado e legittimazione all’opposizione di terzo