Orientational phase separation for vicinal surfaces close to the nonmelting Pb(111) face