Active control of structure-borne and air-borne sound transmission through double panels