On the WKB quantum equivalence between diverse p-brane actions