Existence of weak solutions in linear elastostatics of Cosserat surfaces