Boundary value problems for linear monotone cyclic feedback systems