Un latinismo paneuropeo nel lessico universitario