END-CAP PROPORTIONAL TUBE CHAMBERS FOR THE UPGRADED UA2 EXPERIMENT