La fin de 'L'Insurgé', finale ou prélude?