San Bellino, Bellino vescovo, la leggenda e la storia