Parallelismo di istanze religiose, sociali e politiche nella fondazione della città india e di quella iberoamericana