On the lattice of linear module topologies