Epis in categories of convergence spaces