Il viaggio e la corona: iconologia ed esoterismo in un inedito, straordinario codice figurato del '500