Disconnectedness and dimension in pseudocompact groups