Cividale 1340. Note di cameraria tra friulano e tosco-veneto