Energy balance of locomotion with pedal-driven watercraft