Gamma-convergence of external approximations in boundary value problems involving the bi-Laplacian