Positive solutions for superlinear boundary value problems with singular indefinite weight