Finitely generated free MV-algebras and their automorphism groups